WordPress mu has some stupid defaults that means admins have to hack some core files.
I just submitted http://trac.mu.wordpress.org/ticket/109#comment:6
That gives the admin the ability to override the default links that appear in the blogroll.
Hopefully it will make the next release.
M.